InterContinental Chiang Mai Mae Ping – The Mae Ping 宴会厅

“洞穴状拱形房间”…为什么容易产生回音？如何在不牺牲设计美感的前提下解决？

在高端酒店设计中，空间的作用不仅仅是“美观”，更要创造“体验”；尤其是展览空间或多功能厅，需要满足语音、表演以及各种形式活动的需求。然而，当房间被设计成拱形时，随之而来的问题便是声音反射（Echo）与声波聚集（Resonance），这会使室内的声音产生“回音”且“不清晰”。

这正是该项目的课题： 清迈美平洲际酒店 – The Mae Ping 厅

问题之始：当“洞穴式”设计成为声学挑战

The Mae Ping 厅被设计成类似“龟壳洞”的形状，流畅的线条覆盖了天花板及周边区域。这种设计营造出卓越的氛围，带来环绕感与独特的个性。

然而在声学方面，这种连续的曲面会导致：

• 声音在室内来回反射
• 声波在某些点聚集（Resonance）
• 产生干扰实际使用的回音，导致听不清内容，最终演变成我们不需要的噪音

特别是在将空间用作展览或活动场地时。

挑战：必须“可弯曲、美观、安静，且天花板表面必须平整”设计团队需要能够全面满足以下要求的材料：

• 无缝契合房间的弧形结构

• 无接缝，以保持设计的完整性

• 具有良好的吸音性能，以减少室内的回音（Echo）和声波共振（Resonance）

此外，天花板还必须能够与空间中的其他设计相协调，例如：

• 与石膏天花板进行材料交替搭配

• 绘制体现“泰式艺术”的花纹图案

这使得材料的选择受到更多限制。

Trandar 解决方案：无缝 Seamless 天花板，兼顾“艺术”与“声学”

Trandar 提供了 Trandar Seamless Acoustics Ultrafine 系列 （表面平滑） ，该系统专为满足复杂建筑设计需求而打造。

本项目中 Trandar seamless Ultrafine 吊顶的亮点

- 无缝表面 (Seamless Surface) 使吊顶能够随着房间的弧形曲线流畅延伸，不受板材接缝的切割影响，让“弧形洞穴”设计保持建筑美学的完整性。

- 支持曲面应用 (Curved Application) 该系统能够完美贴合空间的弧形线条进行成型，满足三维复杂造型的需求。

- 兼具吸音性能与平整外观 尽管表面平滑无瑕， 但其内部结构具有出色的减音防反射功能，有助于减少回音并控制共振， 营造出更清晰、更舒适的室内声环境。

- 支持设计与艺术创作 吊顶表面可与绘画和艺术设计完美结合， 使吊顶不再只是单纯的“声学系统”， 而是“空间艺术品的一部分”。

成果：兼具“美观”与“实用”的空间

安装 Seamless Ultrafine 系统后， The Mae Ping 厅完美实现了：

• 宛如艺术品般的流畅弧形设计

• 契合泰国艺术创作的平滑表面

• 满足实际使用需求的优质声学效果

因为真正的静谧……或许始于那些你未曾察觉正在“默默工作”的表面。